GUÍA TÉCNICA PARA PROYECTOS
Cuándo comparar Crosshole sísmico y vibración ambiental
Crosshole sísmico y vibración ambiental estudian respuestas del terreno con requisitos diferentes. El primero necesita sondeos acondicionados para medir entre ellos; la segunda registra movimiento ambiental. Debe definirse el parámetro requerido antes de comparar ambos alcances.

01 · Requisitos del sitio
Revisa sondeos, acceso y antecedentes.
02 · Crosshole y vibración
Compara dos métodos con fines distintos.
03 · Datos para cotizar
Prepara los datos para solicitar una propuesta.
Técnicos e ingeniería
Identifica el parámetro solicitado y la preparación necesaria.
Compras y administración
Separa acondicionamiento de sondeos y adquisición de datos.
Dueños y responsables de proyecto
Evita elegir por nombre del método sin comprobar su utilidad para el proyecto.
Decisiones que ayuda a preparar
- Crosshole sísmico: revisar sondeos, geometría y acondicionamiento.
- Vibración ambiental: definir qué análisis del movimiento del sitio se necesita.
- Solicitud: especificar el resultado esperado, no solo el nombre de una prueba.
¿Crosshole sísmico y vibración ambiental responden a la misma pregunta?
Conviene revisar el alcance cuando el proyectista necesita información dinámica del sitio. La pregunta técnica y la disponibilidad de sondeos determinan la preparación y selección de ensayos.
Una duda que conviene resolver
¿Crosshole sísmico y CSL son la misma prueba?
No. Crosshole sísmico caracteriza el terreno entre sondeos; CSL investiga el concreto de un elemento de cimentación mediante tubos de acceso.
Crosshole sísmico y vibración ambiental: interpretación de los resultados
Crosshole sísmico analiza la propagación entre sondeos acondicionados para estimar velocidades con la profundidad. La vibración ambiental registra movimiento pasivo y puede apoyar el análisis del periodo predominante según el procedimiento utilizado. Sus resultados no son intercambiables ni constituyen por sí solos una evaluación estructural.
Crosshole sísmico y vibración ambiental: alcance y requisitos
La pregunta técnica determina qué información es necesaria. Revisa las condiciones de adquisición o reconocimiento antes de programar el trabajo.
Crosshole sísmico
Investiga propagación entre sondeos acondicionados. Su geometría, profundidades y condiciones deben conocerse para interpretar las velocidades obtenidas.
Vibración ambiental
Registra movimiento pasivo del terreno. El procedimiento de análisis y condiciones de adquisición determinan qué información puede interpretarse sobre el sitio.
Límites que deben quedar claros
Los parámetros del terreno no constituyen por sí solos un análisis estructural de la obra. Crosshole sísmico no debe confundirse con CSL del concreto.
Interpretación con antecedentes
Los resultados deben relacionarse con la información disponible del proyecto. Las conclusiones necesitan distinguir observaciones, interpretación e información pendiente de comprobación.
Aplicación de los resultados al proyecto
Distinguir si la pregunta requiere información de velocidades entre sondeos, respuesta ambiental del sitio o una investigación complementaria.
El responsable técnico integra esta información con los antecedentes y criterios que correspondan a la decisión del proyecto.
Proceso y documentación a confirmar
Solicita una propuesta que identifique objetivo, cobertura, requisitos de preparación y documentos incluidos para caracterización sísmica del terreno. Los trabajos y archivos de entrega deben quedar definidos para el caso concreto.
Datos para solicitar una cotización
- Ubicación y tipo de proyecto
- Parámetros dinámicos solicitados por el proyectista
- Sondeos disponibles, geometría y acondicionamiento
- Profundidad de interés y antecedentes geotécnicos
- Accesos, ruido o restricciones operativas y fechas
Comparte los antecedentes disponibles
Si todavía no se ha definido un método, explica la decisión que necesita información y las condiciones del sitio.
WhatsApp: 56 5101 0776
Correo: ventas@epyesa.com
Oficina: 55 2489 0001
Preguntas antes de solicitar el estudio
¿Puedo cotizar ambos métodos con la misma información?
Comparten datos del sitio y el objetivo, pero Crosshole requiere antecedentes y condiciones de los sondeos. La propuesta debe distinguir preparación, adquisición y análisis para cada método.
¿Crosshole sísmico y CSL son la misma prueba?
No. Crosshole sísmico caracteriza el terreno entre sondeos; CSL investiga el concreto de un elemento de cimentación mediante tubos de acceso.
¿Crosshole requiere sondeos?
Las pruebas Crosshole del terreno utilizan sondeos preparados y geometría conocida entre ellos. No deben confundirse con técnicas superficiales ni con CSL del concreto.
¿Crosshole del terreno y CSL evalúan lo mismo?
No. Crosshole del terreno investiga propagación sísmica entre sondeos; CSL examina transmisión ultrasónica entre tubos de acceso dentro de un elemento de concreto.
¿Qué información ayuda a preparar una cotización?
Comparte ubicación, objetivo, dimensiones o elementos, antecedentes disponibles, condiciones de acceso y fechas previstas. Incluye la especificación técnica del proyecto si existe.
Solicita una propuesta para tu proyecto
Envía el objetivo y los antecedentes para revisar el alcance. Consulta también servicio de estudios geofísicos para ingeniería.
CONTACTO PARA PROYECTOS
Consulta el alcance de tu estudio sísmico
Indica la ubicación, el objetivo, las dimensiones del área y si existen sondeos acondicionados. Así podremos revisar qué método corresponde y qué preparación requiere.
Correo: ventas@epyesa.com
WhatsApp: 56 5101 0776
Oficina: 55 2489 0001